English
Overview:
The PTODT Stereo is a module for the Atari XL/XE 8-bit computers. It allows the use a second POKEY sound chip as a stereo extension. This popular stereo modification is known since the 90s and is supported by some games and many scene demos. The installation is simple, but soldering skills are required.
Deutsch
Übersicht:
Das PTODT Stereo ist ein Modul für die Atari XL/XE 8-Bit Computer. Es ermöglicht die Verwendung eines zweiten POKEY Sound-Chips als Stereo-Erweiterung. Diese beliebte Stereo Modifikation ist seit den 90er Jahren bekannt und wird von einigen Spielen und vielen Szene-Demos unterstützt. Die Installation ist einfach, es sind jedoch Löt-Kenntnisse erforderlich.
Source of supply:
The PTODT Stereo Module can be ordered directly in Poland. There are no additional customs fees within the EU.
Bezugsquelle:
Das PTODT Stereo Modul kann direkt in Polen bestellt werden. Innerhalb der EU fallen keine zusätzlichen Zoll-Gebühren an.
Review:
For my second Atari 800XL I was looking for a stereo module. But it has become difficult to find stereo modules for the Atari XL/XE. The only available stereo module I found in European stores was the PTODT module from atarifan.pl. The product description sounded interesting, it is a relatively new development with some improvements compared to the old stereo modules. Because the PTODT module was relatively cheap, I decided to order it. A few days later I received the module, it was well and safely packed. The installation was done quickly and easily with the pictures and description in the store. For the sound output, I attached a 3.5mm stereo jack to the back of the case. Already at the first test the sound of the PTODT surprised me positively. Compared to the old module in my other Atari, the PTODT sounds much better on my HiFi system. The sound is clear and basses are very strong. This makes playing and watching demos really fun! Practical is the automatic switching between mono/stereo. If stereo is not used, the module switches to mono after a few seconds and outputs the mono signal on the left and right audio channel. In case I want to use the Atari without stereo, I made the address line A4 switchable by a small switch, so the second POKEY chip is not recognized anymore. In general, the quality of manufacturing and the price/performance ratio of the PTODT module is very good. For a fair price you get a modern and good sounding stereo module. I would buy it again at any time. The only problem is still to find cheap POKEY chips.
Rezension:
Für mein zweiten Atari 800XL war ich auf der Suche nach einem Stereo-Modul. Es ist mittlerweile aber schwer geworden, Stereo-Module für den Atari XL/XE zu finden. Das einzige lieferbare Stereo-Modul, welches ich in europäischen Shops gefunden habe, war das PTODT Modul von atarifan.pl. Die Produktbeschreibung klang interessant, es handelt sich um eine relativ neue Weiterentwicklung mit einigen Verbesserungen gegenüber den alten Stereo Modulen. Weil das PTODT Modul relativ günstig war, entschloss ich mich es zu bestellen. Einige Tage später erhielt ich das Modul, es war gut und sicher verpackt. Der Einbau war mit den Bilder und Beschreibung im Shop schnell und einfach erledigt. Für die Ton-Ausgabe habe eine 3,5mm Stereo-Klinkenbuchse hinten am Gehäuse befestigt. Bereits beim ersten Test hat mich der Klang des PTODT positiv überrascht. Im Vergleich zu dem alten Modul in meinem anderen Atari klingt das PTODT an meiner HiFi-Anlage deutlich besser. Der Sound klingt klar und Bässe sind sehr kräftig. Damit macht spielen und Demos anschauen richtig Spaß! Praktisch ist die automatische Umschaltung zwischen Mono/Stereo. Wird Stereo nicht verwendet, so schaltet das Modul nach einigen Sekunden auf Mono um und gibt das Mono-Signal am linken und rechten Audio-Kanal aus. Für den Fall, daß ich den Atari mal ohne Stereo betreiben möchte, habe ich die Adress-Leitung A4 über einen kleinen Schalter abschaltbar gemacht, so wird der zweite POKEY Chip nicht mehr erkannt. Allgemein ist die Verarbeitungs-Qualität und Preis-/Leistungs-Verhältnis des PTODT Moduls sehr gut. Für einen fairen Preis bekommt man hier ein modernes und gut klingdes Stereo-Modul. Ich würde es jederzeit wieder kaufen. Das einzige Problem ist allerdings noch, günstige POKEY Chips aufzutreiben.